Aus chieNormandie wird zum ersten Geburtstag chienNormandie – der Online Reiseführer für Urlaub mit Hund in der Normandie.
Manche Änderungen sind so gering, dass sie wohl kaum auffallen und trotzdem so gravierend, dass sie mit einem Berg Arbeit einhergehen. Zwischen den Jahren jedenfalls habe ich mich entschlossen, die Seite "chieNormandie" in "chienNormandie" umzubennen. Warum nur? Ganz sicher nicht, um wochenlang damit beschäftigt zu sein, sämtliche Spuren im Netz zu verfolgen und, wo möglich, die alte gegen die neue Domaine zu tauschen. Doch der alte Name – ein Wortspiel – war den deutschen Besuchern nicht verständlich und für französische Muttersprachler – sofern sie nicht die Assoziation zu "chien" wie Hund hergestellt haben – missverständlich. Damit es also für alle eindeutig und deutlich wird, habe ich der Seite ein zusätzliches "N" spendiert, um klarzustellen, dass es um "chien" (also Hund) und Normandie geht.
Ein Jahr chienNormandie
Über den diversen Feinarbeiten an der Webseite wäre denn auch beinahe unser erster Geburtstag in Vergessenheit geraten – aber nur fast! Um diesen gebührend zu feiern, haben wir uns ein kleines Gewinnspiel ausgedacht: Jeder, der bis zum 15. Februar unseren Newsletter abonniert (oder bereits abonniert hat), nimmt an der Verlosung von 3 Gutscheinen zu 20 Euro teil. Diese Gutscheine können bei den Veranstaltungen unseres Jahresprogramms 2018 und 2019 oder für ein Fotoshooting in 2018 oder 2019 eingelöst werden.
Wer selbst in diesen zwei Jahren gar nicht in die Normandie kommt, der kann den Gutschein auch verschenken. Ende der Aktion ist der 15. Februar, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und hier auf dem Blog bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Newsletter wird künftig ein stärkeres Gewicht
erhalten und jeweils am 15. und am letzten Tag des Monats erscheinen. Das hängt auch mit der immer weiter reduzierten Reichweite von facebook-Fanseiten zusammen – ein non-kommerzielles Herzensprojekt wie chienNormandie kann sich derzeit einfach keine bezahlte Werbung leisten. Die logische Konsequenz: Ich möchte die direkte Kommunikation verstärken und mich nicht nur auf die sozialen Medien verlassen – also, auf Wiederlesen im Newsletter!
Sich austauschen über facebook
Apropos Facebook (das ja durchaus sein Gutes hat): Seit einiger Zeit gibt es nicht nur die facebook-Fanpage, sondern auch eine facebook-Gruppe. Dort findet ein reger Austausch über alle Themen rund um den Urlaub mit Hund in der Normandie statt, und ich bin sehr glücklich darüber, wie konstruktiv und lebhaft sich diese kleine Community derzeit entwickelt. An dieser Stelle – ein herzliches Dankeschön allen Mitgliedern.
Das kommt neu in 2018
In 2018 werde ich chienNormandie konsequent zu einem Online-Reiseführer für Urlauber mit Hunden in der Normandie ausbauen. Gleichzeitig wird unser Blog magaziniger werden, mehr Berichte und Reportagen zu aktuellen Themen aus der Normandie bringen, wie gerade erst mit dem Artikel über die Folgen des Sturms Eleanor oder das neue Tempolimit. Es gibt so viel Berichtenswertes aus der Region, dass es geradezu Verschwendung wäre, diese Geschichten auf dem Sandstrand der Normandie liegen zu lassen. Von daher freuen wir uns auf ein spannendes zweites Jahr mit chienNormandie, in der Normandie, mit Zwei- und Vierbeinern. In diesem Sinne: à bientôt – bis bald!
Kommentar schreiben
Andrea (Dienstag, 16 Januar 2018 13:58)
Herzlichen Glückwunsch zum 1. Geburtstag! Ich finde die Seite super hilfreich und informativ und freu mich über jeden neuen Beitrag! Auf viele weitere Jahre!!!
Viele Grüße
Andrea mit Appi Yoshi
Saja (Sonntag, 04 März 2018 22:32)
Oh großartig! Ganz prima. Die neue Übersicht gefällt mir prima. Musste dann auch endlich mal ordentlich in meinen Beiträgen verlinken - da kommt auch noch was Neues :)